УСАГИ ЦУКИНО
Значение имени: Лунный кролик
День рождения: 30 июня, 1978 г.
Знак зодиака: Рак
Группа крови: I-ая
Любимый цвет: белый, розовый
Хобби: покупки, играть в видеоигры, кушать пироги
Любимая еда: мороженое
Нелюбимая еда: морковь
Любимый камень: алмаз
Любимый школьный предмет: домоводство (на нем можно поспать)
Нелюбимый школьный предмет: математика, английский
Хорошо получается: плакать
Проблемы с: дантистами, привидениями
Мечта: стать хорошей невестой/женой
Первое появление: SailorMoon (Сейлор Мун-Луна в матроске).
Биография Банни Цукино
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12008-08-28 01:00:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 150
- Уважение: +16
- Позитив: +24
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2009-05-18 18:33:48
Поделиться22008-08-28 17:33:08
- Администратор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2008-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 172
- Уважение: +21
- Позитив: +61
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-01-06]
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2008-10-24 16:24:40
Усаги живет с родителями (отец Кенджи Цукино и мать Икуко Цукино) и младшим братом Шинго, в районе Минато. Судя по тому , что они живут в собственном доме , отец Усаги зарабатывает большие деньги . В Токио собственные дома можно встретить только в элитном квартале.
"Простое" имя Сейлор Мун ("Усаги") отличается от ее имени как принцессы ("Серенити"). Имя ее матери тоже было "Серенити", то есть у нее и у ее матери одно и то же имя. Итак, есть Королева Серенити и Усаги/Принцесса Серенити (Queen Serenity и Usagi/Princess Serenity). В будущем Усаги сама становится королевой и ее называют Новая Королева Серенити (Neo-Queen Serenity).
Японское имя Усаги-принцессы может быть написано "Serenity" или "Selenity" (в японском языке нет разницы между "r" и "l"). Это имя может происходить из двух источников. Первый - Море Спокойствия на Луне (The Sea of Serenity), где согласно манге (том 3) был расположен дворец. Второй - богиня Луны Селена (Selene). Сами японцы, когда используют латинские буквы, пишут это имя с "r": Serenity. У нас нет полной уверенности в том, какой вариант использован в русском переводе, но "Серенити" звучит все-таки чаще.
Атаки и превращения:
Большинство атак называются по-английски, и только изредка используется японское слово. В русском варианте заклинания атак и превращений переведены из рук вон плохо. Во многих случаях для одного и того же заклинания используется масса различных переводов, и напротив, новые заклинания часто переводятся так же, как и старые (даже вопреки логике сюжета). Кроме того, актеры дубляжа зачастую путают заклинания местами и произносят, например, заклинание атаки во время превращения.
Превращения:
Русский вариант
Японский вариант
появл.
Лунная призма, дай мне силу
Moon Prism Power, Make Up
1
Луна-призма, дай мне силу
-"-
1,3
Призма Луны, дай мне силу
-"-
10-12,14
Лунная призма, дай мне силу
Moon Crystal Power, Make Up
51
Лунная призма, дай мне силу
Moon Cosmic Power, Make Up
91
Лунная призма, в бой
-"-
126
Сила святого Грааля (112,113)
Crisis Make Up
112*
Волшебная сила Луны, помоги
-"-
114,121
Святой Грааль, дай мне силу
-"-
115-118
Волшебная сила Луны, в бой
-"-
119,120
Лунная призма, дай мне силу
-"-
122
Волшебный лунный жезл, помоги
-"-
125
--
Moon Crisis Make Up
(с Малышкой)
131
--
Moon Eternal Make Up
168
Атаки:
Если в столбце "появление" указано два номера серий, то первый соответствует серии, в которой атака была впервые использована, а второй - серии, в котором атака была показана полностью и получила название.
Русский вариант
Японский вариант
появл.
Лунная диадема, в бой
Moon Tiara Action
1
Луна-диадема, в бой
-"-
3
Лунная призма, в бой
-"-
123
Лунная диадема,рассыпь звездную пыль
Moon Tiara Stardust
5
Исцеляющая сила Луны, помоги
Moon Healing Escalation
25
Исцеляющая сила Луны, помоги мне
-"-
27
Сила Луны, исцели ее
-"-
29
Сила Луны, исцели его
-"-
30
Лунное исцеление
-"-
36
Исцеляющая сила Луны, помоги
Moon Princess Halation
51
Волшебный лунный жезл, помоги
Moon Spiral Heart Attack
91
Волшебный лунный жезл, в бой
-"-
91
Волшебный лунный жезл, помоги
Rainbow Moon Heart Ache
112
--
Moon Gorgeous Meditation
128/130
--
Starlight Honeymoon Therapy Kiss
168/173
--
Silver Moon Crystal Power Kiss
187
Прочее:
Русский вариант
Японский вариант
появл.
Мун Сила Луны, преврати меня в...
Moon Power
3
Властью Луны, хочу быть...
-"-
3
Лунная сила, преврати меня в...
-"-
6
Сила Луны, сделай меня...
-"-
8,16
Лунная призма, преврати меня в...
-"-
42
Волшебная сила Луны, преврати меня в...
-"-
52
Сила Луны, в бой
Sailor Moon Kick
17
Перехожу к контактному бою
Sailor Body Attack
60
Мун + Малышка Двойной удар Сейлор Мун
Double Sailor Moon Kick
107
Все Воины:
Телепортируйтесь, воины (произнесено Артемисом)
Sailor Teleport
45
Телепортация
-"-
74
Сила Марса - сила Меркурия - сила Юпитера- сила Венеры - Лунная Призма
-"-
87
Звездная телепортация
-"-
118
(не переведено)
Sailor Planet Power
72
Сила Марса - сила Меркурия - сила Венеры - сила Луны - сила Юпитера, дайте нам силу
Sailor Planet Attack
82
--
Silver Crystal S mv. Power
"Я несу возмездие во имя Луны":
В оригинале фирменная речь Усаги звучит так: "Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi Seeraa Muun! Tsuki ni kawatte oshioki yo!" ("Я - красивый воин в матросском костюме, Сейлор Мун, защитник любви и правосудия! Во имя Луны ты будешь наказан!") Эти слова зачастую изменяются в соответствии с сюжетом серии и иногда пародируются другими персонажами (например, в серии 26 священник говорит: "Во имя Господа Бога ты будешь наказан!")
Поделиться32008-09-03 17:16:02
- Умелый воин
- Зарегистрирован: 2008-08-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 132
- Уважение: +16
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 9 минут - Последний визит:
2008-10-10 15:43:33
Являясь главной героиней, Усаги (она же – Банни) сопровождает нас с первой серии, и никуда от неё не деться! :о) Являясь самой обыкновенной школьницей и имея всё, что к этому обязывает и из этого проистекает, она внезапно сталкивается со внеземной цивилизацией (в лице кошки Луны) и начинает путь воина, хранящего Землю от откуда-то сразу же взявшихся врагов. В процессе борьбы она нередко прибегает к довольно странным методикам одолевания противников, которые заканчиваются успехом, только благодаря не менее странным стечениям обстоятельств. Являются ли эти обстоятельства заранее подготовленными, или же они следуют из каких-то предвечных законов, – историей не разглашается.
***
Усаги живет со своими родителями Кэндзи и Икуко, а также младшим братом Шинго в районе Токио, который называется Азабу Дзюбан. Усаги - ленивая, неуклюжая девочка, настоящая плакса, к тому же весьма посредственная ученица. Однако, жизнь ее круто меняется, когда она встречает странную кошку с полумесяцем на лбу. Кошка (которая кстати умеет разговаривать и которую зовут Луна) сообщает Усаги, что та Сэйлор Воин, призванная защищать добро и справедливость. Главная миссия Усаги - найти остальных Сейлор Воинов и защитить Принцессу. Как выяснилось, Принцессой Серенити является сама Усаги, к которой возвращаются потерянные воспоминания о Серебряном Тысячелетии, о Лунном Королевстве и о любви к земному принцу Эндимиону (после гибели Лунного Королевства в войне с Темным Королевством умершие Принцесса Серенити, Эндимион и Сейлор Воины силой Серебряного Кристалла Иллюзий и ценой жизни Королевы Серенити возрождаются в будущем на Земле как обычные люди; Эндимион становится Чибой Мамору\Таксидо Камэном).
Пройдя через сотни битв, повергнув сотни врагов, разрушив коварные замыслы темных сил вселенной, Усаги из неуклюжей плаксы превращается в настоящего Воина, лидера остальных Сейлор Сенши, а в будущем она становится Нео-Королевой Серенити, вместе со своим мужем Королем Эндимионом мудро правящей в Кристальном Токио.
Чистое сердце Усаги - бездонный кладезь любви и прощения, способный спасти не только друзей, но дать шанс на спасение и врагам. Не задумываясь Усаги придет на зов о помощи и пусть ей будет страшно, пусть ее одолеют сомнения, но в конце концов сияние ее чистого сердца спасет нуждающихся и даст надежду отчаявшимся. Отдать все силы, отдать саму жизнь во имя торжества добра, любви и справедливости - сущность Усаги, ее жизненный путь, ведущий к вечному счастью для всех, верящих ей.
Атаки Сейлор Мун являются самыми мощными среди всех Воинов. Атаки весьма специфичны по своей природе и, что характерно, применяет их Усаги как правило в конце боя по знаку других Воинов, нанося завершающий удар по уже ослабленному или парализованному врагу. В арсенале Усаги самый широкий и разнообразный среди всех Воинов набор атак, хотя во времена Серебряного Тысячелетия она и не была Сейлор Воином, как остальные. Она же единственная, кто может использовать силу Серебряного Кристалла Иллюзий, которая необходима для победы над самыми сильными врагами.
Усаги Цукино — самый главный воин в матроске, однако по внешнему виду этого не скажешь. Усаги не любит учебу, гораздо больше ей нравится в игровом центре, она очень рассеяна, и часто плачет. Очень любит поесть, особенно сладкого. У нее всегда много свободного времени, и она проводит его как может. Часто ссорится с Рей, Чибиусoй, Шинго. Часто старается выступить в роли Купидона, сама была влюблена одновременно в Мотоки и Такседо-Маска. Усаги живет с родителями и братом. Учится в школе Дзюбан, вместе с Ами и Макото. Кошка Луна приходит к Усаги (с этого, собственно, и начинается сериал), и сообщает ей о том, что она — воин. Однако бороться у нее получается довольно неплохо. Она любит Мамору, готова ради него пожертвовать чем угодно. Усаги перевоплощается в воина Сейлор Мун. Также является Принцессой Лунного Королевства Серенити, в будущем — Королевой Кристального Токио Серенити.
Страница: 1